DATENSCHUTZ

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG DER PERSONALDATEN (GDPR EU NR. 2016/679)
 
MAVER FABRIZIO mit Standort in Via Ribolla, 1 – 24022 Alzano Lombardo (BG), Steuercode MVRFRZ74H06A246G und Umsatzsteuernr. 03884500160 (in der Folge “Inhaber”), als Inhaber der Datenverarbeitung, informiert Sie nach Art. 13 Gesetzesdekret 30.6.2003 Nr. 196 (in der Folge “Datenschutzcode”) und nach Art. 13 EU-Gesetzesverordnung Nr. 2016/679 (in der Folge “GDPR”), dass Ihre Daten mit der folgenden Methode und zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden:
 
1. Betreff der Verarbeitung
 
Der Inhaber verarbeitet die Identifizierungsdaten (zum Beispiel Vorname, Nachname, Steuercode, Umsatzsteuernummer, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Bank- und Zahlungsreferenzen), in der Folge “Personaldaten” oder auch “Daten”, die Sie beim Abschluss von Verträgen für Dienstleistungen des Inhabers und/oder bei der Anmeldung zu dem vom Inhaber angebotenen Newsletter-Service mitgeteilt haben.
 
2. Zwecke der Verarbeitung
 
Ihre Personaldaten werden wie folgt verarbeitet:
 
A) ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 24 Buchst. a), b), c) Datenschutzcode und Art. 6 Buchst. b), e)  GDPR), zu den folgenden Dienstleistungszwecken:
 
- um Verträge für Dienstleistungen des Inhabers abzuschließen;
 
- um vorvertragliche, vertragliche und steuerliche Verpflichtungen zu erfüllen, die aus mit Ihnen bestehenden Geschäftsbeziehungen entstehen;
 
- um die Verpflichtungen zu erfüllen, die vom Gesetz, von einer Gesetzverordnung, vom Gemeinschaftsrecht oder von einer Behördeverordnung vorgeschrieben sind (wie zum Beispiel in Bezug auf Bekämpfung von Rückführungen);
 
- um betrügerische Betriebe oder für die Webseite schädlichen Missbrauch zu verhindern oder entdecken;
 
- um die Rechte des Inhabers, zum Beispiel das Verteidigungsrecht vor Gericht, auszuüben;
 
B) nur nach Ihrer vorherigen spezifischen und gesonderten Zustimmung (Art. 23 und 130 Datenschutzcode und Art. 7 GDPR), zu den folgenden Marketingzwecken:
 
- um Ihnen per E-Mail  Newsletter, Geschäftsmitteilungen und/oder Werbematerial über Produkte oder vom Inhaber angebotene Dienstleistungen zuzusenden und zur Feststellung des Zufriedenheitsgrades in Bezug auf die Qualität der Dienstleistungen.
 
Wenn Sie bereits unsere Kunden sind, weisen wir Sie darauf hin, dass wir Ihnen bis auf Ihren Widerspruch (Art. 130  Abs. 4  Datenschutzcode) Geschäftsmitteilungen über Dienstleistungen und Produkte des Inhabers zusenden können, die den von Ihnen schon genutzten Produkten und Dienstleistungen entsprechen.
 
3. Verarbeitungsmethode
Ihre Personaldaten werden durch das in Art. 4 Datenschutzcode und Art. 4 Nr. 2) GDPR angegebene Verfahren verarbeitet und zwar durch: Sammlung, Eintragung, Organisation, Bewahrung, Beratung, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auszug, Vergleich, Nutzung, Zusammenschaltung, Sperre, Mitteilung, Löschung und Zerstörung der Daten. Ihre Personaldaten werden sowohl durch Papiermittel als auch durch elektronische und/oder automatisierte Mittel  verarbeitet. Der Inhaber wird die Personaldaten verarbeiten, solange es notwendig ist, um die obengenannten Zwecke zu erfüllen; jedenfalls wird er sie nicht über 10 Jahre lang nach Beendigung der Geschäftsbeziehungen für Dienstleistungszwecke und nicht über 2 Jahre lang nach der Datensammlung für Marketingzwecke verarbeiten.
 
4. Zugang auf Ihre Daten
 
Ihre Personaldaten können folgenden Personen zu den in Art. 2.A) und 2.B) angegebenen Zwecken zugänglich gemacht werden:
 
- Mitarbeitern des Inhabers, die als Beauftragte und/oder interne Verantwortliche der Verarbeitung und/oder Verwalter des Systems handeln;
 
- Fremdfirmen oder anderen Personen (zum Beispiel für Dienstleistungen zur Unterstützung von Studien über die Machbarkeit des Kundenprojekts, für die Datenspeicherung, für die Verwaltung und Wartung der Webseite, usw.), die als externe Verantwortliche der Verarbeitung Outsourcing-Dienste im Auftrag des Inhabers leisten.
 
5. Datenmeldung
 
Eine ausdrückliche Zustimmung ist nicht notwendig (Ex Art. 24 Buchst. a), b), d) Datenschutzcode und Art. 6 Buchst. b) und c) GDPR); der Inhaber kann den Aufsichts- und Gerichtsbehörden Ihre Daten zu den in Art. 2.A) angegebenen Zwecken mitteilen, sowie denjenigen, denen diese Daten  vorschriftsgemäß mitgeteilt werden müssen, damit sie die genannten Dienste leisten können. Diese Personen werden als unabhängige Verarbeitungsverantwortliche Ihre Daten verarbeiten.  Ihre Daten werden nicht verbreitet.
 
6. Datenübertragung
 
Die Verwaltung und Speicherung der Personaldaten erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Zur Zeit befinden sich die Server in Italien. Die Daten unterliegen nicht der Übertragung außerhalb der Europäischen Union. Es versteht sich auf jeden Fall, dass der Inhaber das Recht hat, den Serverstandort in Italien und/oder in der Europäischen Union und /oder in Extra-EU-Länder zu verschieben, falls es notwendig wird. In diesem Fall versichert der Inhaber ab sofort, dass die Extra-EU-Übertragung der Daten gemäß den geltenden Gesetzesbestimmungen nach vorherigen Vereinbarungen, die ein angemessenes Schutzniveau garantieren, und/oder unter den von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln erfolgen wird.
 
7. Angabe der Daten und Folgen einer Beantwortungsweigerung
 
Die Angabe der Personaldaten zu den in Art. 2.A) angegebenen Zwecken ist rechtsverbindlich. Bei einer eventuellen Weigerung können wir Ihnen die in Art. 2.A) genannten Dienstleistungen nicht garantieren.
 
Die Angabe der Daten zu den in Art. 2.B) angegebenen Zwecken ist stattdessen wahlfrei. Sie können daher entscheiden, ob Sie keine Daten verleihen werden oder ob Sie anschließend die Möglichkeit leugnen werden, bereits angegebene Daten zu verarbeiten: in diesem Fall können Sie keine Newsletter, Geschäftsmitteilungen und Werbematerial über die vom Inhaber angebotenen Dienstleistungen erhalten.
Sie werden jedoch weiterhin Anspruch auf die in Art. 2.A) angegebenen Dienstleistungen haben.
 
8. Rechte des Betreffenden
 
Als Betreffender haben Sie die in Art. 7 Datenschutzcode und Art. 15 GDPR vorgeschriebenen Rechte und zwar folgende:
 
i. die Bestätigung des Vorhandenseins oder des Fehlens von Sie betreffenden Daten, auch wenn diese noch nicht eingetragen sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
 
ii. die Angabe von Folgendem zu erhalten: a) von der Herkunft Ihrer Personaldaten; b) von den Verarbeitungszwecken und -methoden; c) von der angewandten Logik im Falle von Verarbeitung durch elektronische Mittel; d) von den Identifizierungshauptdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des nach Art. 5, Abs. 2 Datenschutzcode und Art. 3, Abs. 1, GDPR ernannten Vertreters; e) von den Personen und Gruppen derjenigen, denen die Personaldaten mitgeteilt werden dürfen oder die als im Staatsgebiet ernannte Vertreter, als Verantwortliche oder Beauftragte darüber erfahren können;
 
iii. Folgendes zu erhalten: a) die Neubearbeitung, die Änderung oder, falls notwendig, die Vervollständigung der Daten; b) die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperre der bei Gesetzesverletzung verarbeiteten Daten, einschließlich solcher Daten, deren Bewahrung nicht notwendig ist in Bezug auf die Zwecke, wozu diese Daten gesammelt oder nachher verarbeitet wurden; c) die Bescheinigung, dass die an den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch in Bezug auf deren Inhalt, derjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, außer in dem Fall, in dem sich diese Erfüllung als unmöglich erweist oder wenn diese den Einsatz von Mitteln erfordert, die im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßig sind;
 
iv. sich dem Folgenden ganz oder teilweise zu widersetzen: a) der Verarbeitung der Sie betreffenden Personaldaten, auch wenn diese zur Datensammlung dienen, wenn gesetzmäßige Gründe dafür bestehen; b) der Verarbeitung der Sie betreffenden Personaldaten, zum Versand von Werbe- oder Verkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder Geschäftsmitteilungen, durch den Einsatz von automatisierten Anrufsystemen ohne Teilnahme eines Betreibers per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden per Telefon und/oder Papierpost. Es wird darauf hingewiesen, dass sich das an dem vorherigen Punkt b) erklärte Widerspruchsrecht des Betreffenden zu Direktmarketingzwecken durch automatisierte Methoden auch zu den traditionellen Methoden erweitert und dass der Betreffende jedoch die Möglichkeit hat, auch nur teilweise das Widerspruchsrecht auszuüben. Deshalb kann der Betreffende beschließen, ob er nur Mitteilungen durch traditionelle Methoden oder nur automatisierte Mitteilungen oder überhaupt keine von diesen Mitteilungen erhalten möchte.
 
Gegebenenfalls hat der Betreffende auch die in Art. 16-21 GDPR angegebenen Rechte (das Recht auf Änderung, das Recht auf Vergessenheit, das Recht auf Beschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch), sowie das Beschwerderecht an die Garantiegeberbehörde.
 
9. Ausübung der Rechte
 
Sie können jederzeit Ihre Rechte durch Zusendung von Folgendem ausüben:
- einem Einschreibebrief mit Rückschein an MAVER FABRIZIO – Via Ribolla, 1 – 24022 Alzano Lombardo (BG);
 
- einer E-Mail an die Adresse info@maverino.com
 
10. Inhaber, Verantwortlicher und Beauftragte
 
Der Inhaber der Daten sowie der Verantwortliche der Verarbeitung ist Maver Fabrizio mit Standort in Via Ribolla, 1 – 24022 Alzano Lombardo (BG). Die neubearbeitete Liste der Verantwortlichen und Beaufragten zur Verarbeitung wird am Standort des Verarbeitungsinhabers aufbewahrt.
 
11. Änderungen an diesem Informationstext
 
Dieser Informationstext kann sich ändern. Es empfiehlt sich daher, diesen Text regelmäßig nachzuprüfen und sich auf dessen letztbearbeitete